Афигеть вашу мать. О_О Пиздец. Это... это не фик, нет, нееееееееееет, не надо рассказывать сказки. Это вовсе не какая-то история, неважно счастливая или несчастная. "Свой среди чужих, чужой среди своих" - это жизнь. Да, как бы странно и дико это не звучало, тем не менее - это жизнь. Обычно сюжет так захватывает, что невозможно оторваться, здесь же дело не в сюжете. Дело в том, что читая ты замираешь на каждом тревожном моменте, замираешь так, что забываешь дышать. И когда ситуация становится действительно напряженной, крайне напряженной и опасной - нервы у тебя сдают жестко. Может я одна такая и чего-то не понимаю в человеческой психике, но черт возьми! Когда Дженс был в полной жопе, Джаред не мог его вытащить и Джефф что-то говорил на фоне - я нервно хихикала над выражениями Джеффа. И при этом не оставляет жестокое осознание происходящего. Нифига, ты можешь оставить фик, переждать, прочитать кусками... но ощущение, что там происходит жизнь тебя не оставит. Можно что-нибудь делать: жевать пирожок, пить чай, плести феньку, рисовать картинку, но когда прочитаешь достаточно далеко, когда прочувствуешь героев, услышишь их голос, проникнешься атмосферой... наплюешь на все, чем до этого занимался и будешь читать, потому что не будет сил остановиться. Чтение, как глоток воздуха, читать, как жить. И, отвлекаясь, будет ощущение, что ты сейчас чем-то занят, а они продолжают жить, говорить, работать, стрелять, трахаться в конце концов. И именно поэтому этот фик производит такое впечатление. Он реально живой. Живой настолько, что перестрелка звучит в голове, что мозг сам подбирает саундтреки к нужным моментам. Саскватч и Зуландер. Пробивает до душевного трепета. И это действительно шедевр. Честно.

Название: Свой среди чужих, чужой среди своих.
Оригинальное название: Someone you might have been
Автор: Fleshflutter
Перевод: Marta
Разрешение на перевод: получено
Beta: Subvision, Verutzi, Vanda
Источник: Здесь
Жанр: Альтернативная вселенная, RPS, hurt\comfort, романтика, ангст
Рейтинг: Adult (кому за 18)
Персонажи: Джаред Падалеки, Дженсен Эклз и другие лица The CW.
А\Н автора: Джаред – секретный агент, Дженсен – его куратор и обеспечивает техническую поддержку. Предупреждаю: с реальностью – ничего общего.
Название взято из песни группы Oysterband.
1. www.crossroad-blues.net/fics/fictext.php?target...
2. www.crossroad-blues.net/fics/fictext.php?target...
3. www.crossroad-blues.net/fics/fictext.php?target...